中新社杭州9月20日电 (钱晨菲)杭州亚运会火炬传递杭州站20日顺利结束，这也是本次杭州亚运会火炬传递系列活动的最后一站。

　　自9月8日，杭州亚运会火炬传递在杭州西湖畔启动以来，采集自杭州良渚古城遗址的亚运火种，经过1800多棒的接力相传，已先后在湖州、嘉兴、绍兴、宁波、舟山、台州、温州、丽水、金华、衢州等浙江省内10个地市完成传递，总路程达110.11公里。当日，亚运火种再次回到杭州，开启杭州站的火炬传递。

　　本次杭州站的火炬传递共有203棒火炬手参与。火炬传递路线主题为“锦绣繁华新天堂”，从杭州城市阳台出发，随后沿之江绿道—西兴大桥—物联网小镇—奥体中心综合训练馆—杭州之门—杭州国际博览中心，最后进入杭州奥体中心西广场举行收火仪式。长度约11.4公里，历时约2小时30分钟。

9月20日，在浙江杭州，最后一棒火炬手吴易昺点燃火种盆。　中新社记者 王刚 摄

　　当日，最后一棒火炬手由网球运动员、中国首位男子职业网球协会(ATP)巡回赛男单冠军吴易昺担任。他接受采访时表示，很开心且自豪能回到家乡成为杭州站最后一棒火炬手，希望每位运动员都能享受这次的亚运之旅。

　　据悉，距离杭州亚运会开幕还有3天，23日晚，经过浙江全省11市传递的杭州亚运会火种，将点燃位于杭州奥体中心体育场的主火炬台。(完)

　　中新网9月20日电 据俄罗斯媒体报道，俄罗斯紧急情况部门发布消息称，莫斯科州巴拉希哈市一楼房发生瓦斯爆炸，截至目前，事故已造成2人死亡、2人受伤。

图片来源：俄新社报道截图

　　据俄罗斯卫星通讯社报道，俄罗斯紧急情况部门发布消息称：“收到莫斯科州巴拉希哈一住宅发生瓦斯爆炸的报告。有伤亡。”

　　据俄新社报道，紧急情况部门表示，目前该起事件已造成2人死亡，有2名伤员已被送往医院。另据初步估计，仍有两人被埋在废墟中。

　　莫斯科州州长沃罗比约夫在社交媒体平台发布消息称，在巴拉希哈一栋九层楼房中发生瓦斯爆炸。爆炸发生楼层为四层，事故导致了该楼房的三、四、五层坍塌，至少10户受损，有烟冒出。

　　据报道，目前，该楼房内170人已被疏散。救援人员继续对废墟进行清理，检查废墟内是否仍有人员。